<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Беларускае Згуртаваньне ў Вугоршчыне імя Стафана Баторага</title>
	<atom:link href="http://belhungary.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://belhungary.wordpress.com</link>
	<description>Belarusian Diaspora in Hungary</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Feb 2009 12:09:19 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>be</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='belhungary.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/1103dc253afc1eb95fafaa005f42f880?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Беларускае Згуртаваньне ў Вугоршчыне імя Стафана Баторага</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title></title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2009/02/14/56/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2009/02/14/56/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Feb 2009 12:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[1]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/2009/02/14/56/</guid>
		<description><![CDATA[
Posted in 1       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=56&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2009/02/14/56/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://feedjit.com/b/43f17fc9b0a37738.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Адкрыцьцё амбасады Вугоршчыны ў Менску</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/06/03/ambasada/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/06/03/ambasada/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 11:52:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Беларусь-Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[Амбасада Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[Вугорская амбасада]]></category>
		<category><![CDATA[Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[Фэрэнц Контра]]></category>
		<category><![CDATA[Kontra Ferenc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[Цэрэмонія афіцыйнага адкрыцьця амбасады Вугоршчыны ў Беларусі пройдзе 3 чэрвеня ў Мінску па адрасе вул. Платонава 1б. Таксама 3 чэрвеня ў Беларускай дзяржаўнай акадэміі мастацтваў адбудзецца прэзэнтацыя выставы вугорскага графіка Лівіюса Дзюлаі (Gyulai Líviusz).











“Адкрыцьцё вугорскай амбасады пацьвярджае нашу цікавасьць да Беларусі. У краінаў нядрэнныя паказальнікі ў гандлёва‑эканамічным супрацоўніцтве, аднак рэзэрвы яшчэ ёсьць. Мы таксама зацікаўленыя [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=54&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/06/03/ambasada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/06/297438.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Будапэшт-2006</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/05/03/budapest-2006/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/05/03/budapest-2006/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 May 2008 21:09:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вугоршчына]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[
Калі каго цікавяць даволі супярэчлівыя падзеі 2006 году ў Будапэшце, рэкамэндуем вось гэтую спасылку &#8211; на артыкул з &#8220;Новай Эўропы&#8221;, дзе даволі падрабязна апісаныя ўласна пратэстныя выступы, а таксама дадзеныя іхныя падставы ды агульны агляд сытуацыі ў Вугоршчыне.

Ад сябе магу дадаць два відэа. Першае &#8211; славуты крадзеж танку:) у тым жа 2006 годзе. А другое [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=46&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/05/03/budapest-2006/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/05/24hungaryxlarge1.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Рэха Чарнобылю</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/05/02/charnobyl/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/05/02/charnobyl/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 21:00:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жыцьцё дыяспары]]></category>
		<category><![CDATA[Чарнобыль]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[  

На 22 гадавіну трагедыі ды ўшанаваньне ахвяраў і пацярпелых ад Чарнобыльскай катастрофы, 30 красавіка 2008 году ў Цэнтральна-Эўрапейскім унівэрсытэце (Будапэшт) быў зладжаны паказ двух фільмаў.

Забруджанае Жыцьцё (Contaminated life)
Фільм Давіда Дэсрамэ (David Desrame) й Дамініка Маэстралі (Dominique Maestrali)
Францыя-Беларусь, 2001, Мова: ангельская, беларуская, расейская; час: 52 хв.
Дакумэнтальны фільм паказвае стан ў раёнах Беларусі, забруджаных радыяцыяй, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=43&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/05/02/charnobyl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/05/picture3.png?w=192" medium="image" />

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/05/chernobyl.jpg?w=300" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Вугорцы? Венгры? Мадзьяры?</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/vuhorscyna/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/vuhorscyna/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 16:35:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[вугорац]]></category>
		<category><![CDATA[вугорка]]></category>
		<category><![CDATA[вугорская мова]]></category>
		<category><![CDATA[вугорцы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[
 
У беларускім інтэрнэце назіраецца блытаніна з назвай краіны, што па мясцоваму гучыць як Magyarország (нават не спрабуйце гэта вымавіць). Справа, напэўна, ува ўжываньні тарашкевіцы vs. наркамаўкі, але мовы нашых суседзяў таксама паспрыялі такой разнастайнасьці назоваў.

 
&#8220;Венгрыя&#8221;, што ўжываецца ў польскай ды расейскай мовах, адлюстроўвае скажонае слова &#8220;(в)угр&#8221;, што зараз распаўсюджанае ў форме &#8220;фіна-(в)угры&#8221;, да [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=39&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/vuhorscyna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/_42149242_hungary416afp.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">_42149242_hungary416afp.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Вугорская кухня</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/kuchnia/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/kuchnia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 16:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[Вугорская кухня]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[(паводле артыкула Алеся Белага)
Вугорская кухня складвалася стагодзьдзямі на скрыжаваньні эўрапейскіх (перадусім італійскіх і нямецкіх) і ўсходніх (найперш фіна-вугорскіх, турэцкіх і іншых) традыцый і мае вельмі своеасаблівае аблічча. Коратка вугорскую кухню, тлустую й вострую, як калісьці й шляхецкая кухня Рэчы Паспалітай, характарызуюць словамі “шпік і перац”, але насамрэч яна выкарыстоўвае самыя разнастайныя кампаненты, — амаль усе [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=33&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/kuchnia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/0780060001021.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">0780060001021.jpg</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/9.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">9.jpg</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/379px-originaltokaji.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">379px-originaltokaji.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Беларуска-Вугорскія гістарычныя сувязі</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/by_hu_historyja/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/by_hu_historyja/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 15:47:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Беларусь-Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[ВКЛ]]></category>
		<category><![CDATA[Вугоршчына]]></category>
		<category><![CDATA[Гісторыя]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[(паводле артыкула Алеся Белага)
Вугоршчына &#8211; дзяржава ў цэнтральнай Эўропе. Радзімай напаўвандроўных плямёнаў мадзьяраў, роднасных сучасным ханты й мансі, былі стэпы Перадуральля (прыкладна ў раёне сучаснага Башкартастану), адкуль яны праз Прыазоўе й Прычарнамор’е перасяліліся ў Эўропу, заняўшы ў канцы ІХ ст. Сярэдняе Падунаўе. Адтуль зьдзяйсьнялі рабаўнічыя набегі на Заходнюю Эўропу.


Разьбітыя ў 966(?) на рацэ Лех германскім [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=32&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/27/by_hu_historyja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/05/szentistvan.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/05/nagy-lajos1.jpg?w=275" medium="image" />

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/05/husaria_brandt.jpg?w=213" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Беларусістыка ў Будапэшце</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/bielarusistyka_budapes/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/bielarusistyka_budapes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 23:21:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жыцьцё дыяспары]]></category>
		<category><![CDATA[Беларусістыка]]></category>
		<category><![CDATA[Унівэрсытэт Ларанда Этвеша]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[(па матэрыялах артыкула пані Ларысы Станкевіч &#8220;Беларусістыка ў Будапешцкім універсітэце імя Л. Этвеша&#8220;) 
Беларуская мова ў Будапэшцкім унівэрсытэце імя Л. Этвеша (ELTE) выкладаецца зь верасьня 1994 г. Да гэтага часу вугорскія славісты займаліся, у першую чаргу, гісторыяй беларускай мовы. Успамінае праф. Андраш Золтан: «У сваёй кандыдацкай дысэртацыі я займаўся ўплывам канцылярскай мовы Вялікага князтва Літоўскага [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=31&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/bielarusistyka_budapes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Агульнанацыянальная Дыктоўка</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/dyktouka/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/dyktouka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 22:36:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жыцьцё дыяспары]]></category>
		<category><![CDATA[Агульнанацыянальная Дыктоўка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=28</guid>
		<description><![CDATA[Быць беларусам у дыяспары не заўсёды ёсьць тое ж самае, чымся на Беларусі. Жыцьцё ідзе сваёй хадой, і трэба рабіць пэўныя намаганьні, каб у трызьненьні працоўных дзён памятаць запавет Мацея Бурачка не забывацца на родную мову, што вядзе, на ягоную думку, да клінічных выпадкаў&#8230;
Таму беларусы Вугоршчыны з энтузыязмам успрынялі прапанову ладжаньня Агульнанацыянальнай Дыктоўкі. Мы зьвярнуліся [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=28&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/dyktouka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/dyktouka.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">dyktouka.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Вялікдзень і Дзень Волі: сьвяткуем разам</title>
		<link>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/vialikdzien_dzienvoli/</link>
		<comments>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/vialikdzien_dzienvoli/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 10:47:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stafanbatory</dc:creator>
				<category><![CDATA[Жыцьцё дыяспары]]></category>
		<category><![CDATA[Вялікдзень]]></category>
		<category><![CDATA[Дзень Волі]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belhungary.wordpress.com/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[23 сакавіка каталікі Беларусі, Вугоршчыны й усяго сьвету сьвяткавалі галоўную хрысьціянскую ўрачыстасьць &#8211; Вялікдзень, Зьмёртвыхпаўстаньне Панскае. З каляндарных прычынаў мы вырашылі аб&#8217;яднаць два сьвяты разам &#8211; бо ня ўсе нашыя госьці маглі прысутнічаць у аўторак 25 сакавіка на Дзень Волі.



Супольнае сьвяткаваньне зграмадзіла разам ня толькі прадстаўнікоў дыяспары, але й нашых сяброў зь іншых краёў &#8211; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=belhungary.wordpress.com&blog=3276043&post=26&subd=belhungary&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://belhungary.wordpress.com/2008/03/26/vialikdzien_dzienvoli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/46c058dede6fdbd43a4954873bc70b52?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">stafanbatory</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/975e2c4025b8261300690ce2581d2039.gif" medium="image">
			<media:title type="html">975e2c4025b8261300690ce2581d2039.gif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://belhungary.files.wordpress.com/2008/03/pastouka-na-vialikdzien.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">pastouka-na-vialikdzien.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>